Once, repositories needed to have callsigns. They no longer do; callsigns are now optional.
Currently, repositories with no callsign get ID-based URIs like /diffusion/123/. This doesn't cause any concrete issues, but it would be nice to offer more human-readable URIs based on the "Short Name" instead, which would look like /source/repository-short-name/.