Browsing Diffusion (namely, loading a file while the published changeset is head, and trying to Skip past commit):
I couldn't immediately reproduce this; it's also probably a bit of a messy fix.
I'll plan to investigate further if possible. I believe in this case the repository was running in observed mode rather than hosted in case that might be a factor.