Mercurial does not have an implementation for querying commit symbol hardpoints, which is what the "arc amend" workflow uses.
This provides an implementation for Mercurial as well as updating ArcanistMercurialAPI to specify the current working directory symbol as ..
Additionally removed an erroneous early return in ArcanistAmendWorkflow which prevents a check against uncommitted changes.
Fixes T13665