This requires the user setting for enabling the File Browser is turned on.
- Ensure the file browser on the left is not showing
- Click a line to begin adding inline comment
- Focus outside the editor of the comment editor
- Hit 'F' to toggle the file browser to appear
- The line highlight gets offplaced