Will this feature come to diffusion for audit workflows?

Yeah, these two bugs are probably connected. But the reproductions steps in my setup are surely more common 😄 When I tried to setup the main dashboard for our install, we changed the tabs a lot of times to find the right way to present the important infos for our users. This swallowing of tabs was pretty frustrating...

Easy changing of a subtype of an existing task would be on my wishlist too. In our worklow it happens fast, that a bug report or a task is tranformed to a story in the next sprint. To edit the subtype in some simple way would greatly help.

You may be right, that the root problem is people putting to much content in Phriction articles. But even a need content seperation like this one

The root problem is clear: The ToC is useless in a highly hierarchical Phriction article with many nested headers.

It does include this direction (T9868), so I'm looking forward to this.