Most probably this is an Arcanist bug specific to Windows which is manifested in Phabricator.
When I create a revision on Windows (Windows 7, 64-bit) using 'arc diff' on the command line, the revision is created alright, but in the browser I cannot see the full contents of the file. See 'Context not available' in the attached image.
When I submit the same revision (same subversion project and file) from a Linux machine, the browser shows the full contents.