See PHI1679. Some Conduit requests are relatively large (at least several megabytes, especially uploading diffs until T13338), and essentially all Conduit requests should benefit from compression (bodies are always JSON and no Conduit requests contain binary data, see T13337).
Currently, ConduitClient does not compress requests. Phabricator has supported decoding compressed requests forever, so this should be a free performance improvement.