Fix "add more metadata" fatal in Pholio
Test Plan: Put a T123 reference in the description of a Pholio image, then loaded a mock.
Reviewed By: amckinley
Maniphest Tasks: T13332
Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D20647