Ref T9979. This is currently hard-coded but can be done in a generic way.
This has one minor behavioral changes: answer text is no longer included in the question text index in Ponder. I'm not planning to accommodate that for now since I don't want to dig this hole any deeper than I already have. This behavior should be different anyway (e.g., index the answer, then show the question in the results or something).