See https://twitter.com/evanpriestley/status/1367180657458176001.
Primarily, I think "Foist Upon" is funny. However, it's also inconsistent that "Commandeer" is a one-way trap door: modern Phabricator generally tries to make it easy to undo mistakes, and "Commandeer" can't be undone.
There are probably also some off-label use cases where, for example, bots create revisions on behalf of users. I'm not thrilled about these, but "ability to undo a reasonable error" is good enough on its own.
My most significant concern here is that the "Scuttle Task" button in Maniphest was previously a source of significant confusion because of the obscurity of the word "Scuttle". "Scuttle" is likely more obscure than "Foist", and the most common use of "scuttle" as a verb is "scuttle across the floor", not "scuttle the ship", so this may not be an issue. There would also be a better contextual hint (you'd be prompted for a new revision author).
Still, this could perhaps be mitigated by turning "phabricator.serious-business" into a "Tone/Flavor" option in Config. The only major issue with this is that a handful of effects are global (notably, "silly" task statuses), but I think these could be removed without any real loss.