bin/storage dump should probably still hit the master by default even if replicas are configured, but giving it a --replica option to make dumping from a replica easy would be nice.
I've also left a note about this in the cluster database documentation.