Whenever I quote a comment that includes a table, the syntax gets output raw instead of rendered as a table.
|Foo|Bar|
Renders
Foo | Bar |
Quoting this produces:
> |Foo|Bar|
Which renders
Foo Bar
(visual at time of writing)
When manually removing the space between the angle bracket and pipe it works again:
>|Foo|Bar|
Foo Bar