Fix some slop with Differential field lists

Summary: I moved and then un-moved this incorrectly in D16846.

Test Plan: Looked at the old code, which worked better.

Reviewers: jacksongabbard, chad

Reviewed By: chad

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D16849