Fix some issues with new Conduit method implementations

Summary: Ref T5655. A few of these were missed.

Test Plan:
Checked all other methods like this:

foreach ($method_map as $k => $v) {
  $v = preg_replace('/ConduitAPIMethod$/', '', $v);
  $k = str_replace('.', '', $k);
  $v = strtolower($v);
  if ($k != $v) {
    echo "{$k} x {$v}!\n";
  }
}
echo "OK\n";

Reviewers: hach-que, joshuaspence

Reviewed By: joshuaspence

Subscribers: epriestley

Maniphest Tasks: T5655

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D10049