Allow lint to correct the spelling of builtin symbols

Summary: Ref T13598. This builds on D21537 and adds support for correcting the capitalization of builtin systems.

Test Plan:

• Linted a file that uses "ExCePtIoN", got a lint correction.

Maniphest Tasks: T13598

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D21538