It does look significantly better on secure.phabricator.com than it does on the internal version, at least to me, so I suspect the changed font resolves this.