@epriestley, re https://secure.phabricator.com/T1191#77467 , the two strings you tried to insert were copies of

On the MySQL side of the fence, the simple fix seems to be to #define UNICODE_32BIT at compile time. But I suppose that Phabricator just uses the system's existing mysqld instead of compiling one from scratch, right?