How to reproduce:
- Clone a repository.
- Remove the user from the "Visible to" policy on that repository.
- Commit changes to the repository, generating a new "Differential" code review entry.
- Since the user doesn't have viewing permissions on the repository, the commit will not be associated with the corresponding repository, and will be placed as "public" for all users to see.