Based on this policy description:
I expect the following steps should work.
- Create Project "Reviewers" with Users A, B and C
- Create a Diff with User A and assign User D to review
- Set View Policy of revision to project "Reviewers"
- User D can no longer see revision.