In most cases we preserve what the user typed, but showing colors/icons/names is more useful than #yolo (and makes aliases more usable without loss of meaning).