Show project hashtags prominently on project pages

Summary: Currently, it's unreasonably difficult for users to figure out some project hashtags because the rules aren't always intuitive.

Test Plan:

Reviewers: chad

Reviewed By: chad

Subscribers: epriestley

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D9830