Clean up some Fund language

Summary: Ref T12685. Cleans up various Fund language nits.

Test Plan: Read carefully.

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

Subscribers: Korvin

Maniphest Tasks: T12685

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D17856