Allow tasks to be filtered and ordered by closed date

Summary: Depends on D19038. Fixes T4434. Updates the SearchEngine and Query to handle these fields.

Test Plan: Filtered and ordered by date and closer.

Maniphest Tasks: T4434

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D19039