Implement a "Space is any of..." condition in Herald

Summary: Ref T8498. Allow Herald rules to act on the Space which contains an object.

Test Plan:

• Wrote a "Space is any of..." rule, created tasks that matched and failed the rule.
• Also created a Pholio rule with the "Space..." condition.

Reviewers: btrahan

Reviewed By: btrahan

Subscribers: epriestley

Maniphest Tasks: T8498

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D13242