When lines 12, 13, 14, etc all blame to the same change, only show it once
Also make the actual rendering logic a little more defensible.
Test Plan: Viewed some files with blame, saw one render per chunk instead of one per line.
Maniphest Tasks: T13105
Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D19313