Move Phriction Title transaction to Modular Transactions

Summary: Ref T12625. Moves TYPE_TITLE to modular transaction.

Test Plan: New Document, Edit Document, test validation, verify feed stories.

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

Subscribers: Korvin

Maniphest Tasks: T12625

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D17912