Fix XHPAST Makefile on OS X

Summary: we don't have no fancy "--force".

Test Plan: make

Reviewers: joshuaspence, epriestley, Blessed Reviewers

Reviewed By: epriestley, Blessed Reviewers

Subscribers: Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D14031