Support a "withPaths()" API in DifferentialRevisionQuery, and use it on the revision view
Summary: Ref T13639. Move away from "withPath(..., ...)" to "withPaths(...)".
Test Plan:
Maniphest Tasks: T13639
Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D21619