Add a negative lookbehind to the Remarkup "bare URI" regular expression pattern

Summary: Ref T13608. Building on D21562, further anchor this pattern by adding a negative lookbehind.

Test Plan: Ran unit tests.

Maniphest Tasks: T13608

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D21568