Remove host/path and test plan enable/disable options

Summary: Ref T2222. These no longer have an effect, and are obsoleted by differential.fields.

Test Plan: grep

Reviewers: btrahan

Reviewed By: btrahan

CC: aran

Maniphest Tasks: T2222

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D8468