Fix a mail stamp issue with blocking reviewers

Summary: Revisions with blocking reviewers had this stamp built incorrectly, which cascaded into trying to use array() as a PHID. Recover so these tasks succeed.

Test Plan: Will deploy production.

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D19082