Use [No Title] on mocks without a title

Summary: For some consistency, older mocks didn't have titles.

Test Plan: visit older mock, buttons are clickable

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

Subscribers: epriestley, Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D9575