Hide branch status if repository is not hg

Summary: Better table layouts here for branches view

Test Plan: Test git, hg repositories. See column go away.

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

Subscribers: Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D18444