Update Subscriptions for handleRequest

Summary: Modernizes Subscriptions

Test Plan: Subscribe/Unsubscribe... anything else?

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

Subscribers: Korvin

Maniphest Tasks: T8628

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D14630