Also coerce "char" for lint messages

Summary: Ref T8921. See similar change in D13695. This expands the scope to also coerce setChar().

Test Plan: arc unit --everything

Reviewers: btrahan

Subscribers: epriestley

Maniphest Tasks: T8921

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D13737