Improve brace formatting linter rule

Summary: Allow the brace formatting linter rule to complain about class X{}.

Test Plan: Updated unit tests.

Reviewers: epriestley, Blessed Reviewers

Reviewed By: epriestley, Blessed Reviewers

Subscribers: Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D14690