Update XHPAST "expect" test blocks to the new stable, human-readable format
(There are two "INVALID TYPE" outputs which this update effectively detects and which future changes correct.)
Test Plan: Ran "arc unit --everything", got a clean build.
Maniphest Tasks: T13492
Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D21066