Implement a revision resolver for arc browse <commit>

Summary: Ref T10895. This allows arc browse <commit name> to resolve to a revision, if an associated open revision exists.

Test Plan: Ran arc browse with various arguments.

Reviewers: chad

Reviewed By: chad

Maniphest Tasks: T10895

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D16933