When a commit graph set has many commits, summarize them

Summary: Ref T13546. In cases where a given set has a large number of commits, summarize them in the output.

Test Plan: Ran "arc branches", saw long lists of commits (like the history of "stable" summarized).

Maniphest Tasks: T13546

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D21366