Modernize output when pruning branches in Git during "arc land"

Summary: Ref T13546. Make this output look more similar to other modern output.

Test Plan: Ran "arc land", saw consistent-looking output.

Maniphest Tasks: T13546

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D21319