Improve final messages under "arc land --hold"

Summary: Ref T13546. Update some of the "arc land --hold" behavior to be more functional/consistent with the updated workflow.

Test Plan: Ran "arc land --hold" under various conditions, got sensible forward/restore instructions.

Maniphest Tasks: T13546

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D21328