Remove old Mercurial code testing for rebase and phase support

Summary: Ref T13546. The minimum required Mercurial version should now always have these features; if not, they should move to more modern feature tests.

Test Plan: Grepped for affected symbols.

Maniphest Tasks: T13546

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D21334