The page implies that all I should need to do is POST up, for example, the following:

Can you point me at where that's implied so I can make it more clear? That isn't currently expected to work. ... We do not currently support a blob of JSON as the post body, and the documentation shouldn't imply that we do (if it does, I'll fix it).