What about expand it if it is not done?
So maybe it should be shown as a header with a possibility to show full comment? We sometimes encountered situation that there are too many comments in same place, but only few of them are relevant