A developer ran arc install certificate instead of arc install-certificate and the error message was very confusing:
> arc install certificate Trying to connect to server... Exception Conduit URI '/api/' must include a valid host. (Run with `--trace` for a full exception trace.)