One of @nickz's users arc diff'd a 48MB change (1.1 million lines of translation strings) that fails out in detectCopiedCode() after hitting the 30s time limit.
We should improve this failure mode and/or the relevant warnings.
See also T6766.
Presuming resolved by D19748 since we don't have an actual reproduction case.