Users routinely run into confusion specifying ["a"] (lists) and {"a": true} (sets) with bin/config set.

We should show an example when raising these errors. With sets, we should possibly be more liberal in what we accept (e.g., accept lists).