1. Set Maniphest policy Visible to Public.
2. Pick a task and edit the description. An action "XYZ edited the task description. (Show Details)" will be added to the page.
3. As anonymous user, click the "Show Details" link.

EXPECTED

The anonymous user can see the diff.

ACTUALLY

A login form is presented instead.