When editing a comment and submitting the changes by using the ctrl+enter keyboard shortcut, the form itself is submitted instead of an AJAX call. As a result, the changes are not persisted.
Revisions and Commits
|D8961||rPc995e93bc1c3 Transactions - make ctrl + enter submit ajax-style|
|D8952||rP4e4a520b783e Transactions - fix edit submit URI|
Attached commit makes the form actually submit - pre-patch its not submitting to the proper URI and ends up being a page refresh.
Attached commit DOES NOT fix the non-ajaxing part. I'm going to poke at it for another ten minutes but its already pretty wonky in to my understanding so I expect to quit without having made progress.