I have the following Herald rule:
I seem to be getting emails for updates to diffs that match these criteria, but not for the initial diff creation.
Due to T4628 I can't see the transcript easily. One diff that this rule matched looks like this, which seems fine to me:
I believe this was introduced around Mar 11 or 12. Let me know how I can help.